불교교리

화엄경 사구게 (華嚴經 四句偈)

희명화 2011. 9. 16. 05:42

 

 

    

 

                             화엄경 사구게 (華嚴經 四句偈)

 

             

 

                         약인욕요지 삼세일체불 응관법계성 일체유심조

                         若人慾了知 三世一切佛 應觀法界性 一切唯心造

 

 

 

                         만약  어떤 사람이

                         과거 현재 미래의 모든 부처님을 알고자 한다면,

                         마땅히 법계의 성품을 비춰 관찰할지니

                         일체의 모든것이 마음으로 이루어졌느니라.